شروط الخدمة

These Terms of Service (these "Terms") govern access to and use of the Nitham platform and the Service (each as defined below) and constitute a binding agreement between:

Artificial Intelligence Entrepreneurs For Software Development, a company incorporated in the Hashemite Kingdom of Jordan under national number 200204007 (the "Operator"); and

the law firm that accepts these Terms in accordance with the paragraph headed "Acceptance" below (the "Firm"),

each a "party" and together the "parties".

A. The Operator operates Nitham, a Legal AI platform for Jordanian legal practice, made available as a web application at nitham.ai (the "Platform"). The Platform currently focuses on legal-research automation - research assistance, retrieval and structured summarisation over publicly available Jordanian legislation and judgments of the Court of Cassation - and is designed to expand into adjacent litigation workflows over time.

B. As at the date of publication of the current version of these Terms, the tools made available on the Platform include: (i) the Legal Library, a search and reading surface over Jordanian legislation and Court of Cassation judgments, with filtering and citation-graph navigation; (ii) Search the Court of Cassation Judgements, a deep retrieval surface returning ranked authorities, best-matching passages and extracted legal principles; (iii) the Legal Research Instrument, an automated end-to-end research workflow that produces structured, citation-anchored Arabic research memoranda; and (iv) a company-purpose classification tool based on the Jordanian Standard Industrial Classification (JORSIC). This paragraph is descriptive only; the tools comprised in the Service may change in accordance with these Terms.

C. The Operator is not the official publisher of Jordanian legislation or court judgments and does not certify the currency or completeness of those sources. The Service is a research tool and does not constitute legal advice in any way.

D. By accepting these Terms, the Firm subscribes to the Service for its professional use, on and subject to these Terms.

1.1 In these Terms:

"Authorized User" means a lawyer, paralegal or other member of the Firm's personnel to whom the Firm has issued individual access credentials to the Service.

"Base Allowance" means the number of Credits included in the Firm's Plan for each Subscription Month, as set out in Schedule A.

"Confidential Information" has the meaning given in Clause 8.1.

"Credit" means the unit of metered consumption of the Service. The actions that consume Credits, and the applicable consumption rates, are identified in Schedule A and published in the Platform and may vary and be updated in accordance with Schedule A and Clause 16.3.

"Firm Admin" means the Authorized User(s) designated by the Firm to administer its account.

"Firm Data" means all data submitted onto the Platform by or on behalf of the Firm, including queries, prompts, uploaded documents, pleadings and matter descriptions, together with the Outputs.

"List Price" means the Operator's then-current standard price for a Plan or Credit, as set out in Schedule A as updated from time to time under Clause 16.

"Output" means content generated by the Platform specifically for the Firm, including research memoranda, retrieved-authority lists, extracted principles, summaries, classifications and drafts.

"Overage" means Credits consumed by the Firm in a Subscription Month in excess of the Base Allowance.

"PDPL" means the Jordanian Personal Data Protection Law No. 24 of 2023 and any regulations and instructions issued under it.

"Plan" means the subscription tier selected by the Firm through the Platform when subscribing, or as subsequently changed in accordance with these Terms, as described in Schedule A.

"Service" has the meaning given in Clause 2.1.

"Subscription Fee" means the monthly fee for the Firm's Plan set out in Schedule A.

"Subscription Month" means the period from the Effective Date to the day before the corresponding date in the following month, and each successive monthly period.

"JBA" means the Jordanian Bar Association.

1.2 Headings do not affect construction; "including" means "including without limitation"; "written" and "in writing" include email; references to Clauses and Schedules are to these Terms; the Schedules form part of these Terms. In the event of conflict, the body of these Terms prevails, except that Schedule A prevails in respect of pricing, allowances and metering.

2.1 The "Service" means the software tools and functionality made available by the Operator from time to time via the Platform, together with the associated dashboards and documentation. The tools available as at the date of publication of the current version of these Terms are described in paragraph B of the Introduction. The Operator may add tools and functionality to the Service at its discretion, and may modify or withdraw tools subject to Clause 16, in each case without amendment to these Terms.

2.2 The availability of individual tools may be controlled on a per-account basis (including by feature flags), and a given tool may not be enabled for every subscriber at all times. The tools and features included in the Firm's Plan are determined by Schedule A.

2.3 The Service draws on publicly available legislative and judicial sources. The Operator does not certify the currency, completeness or accuracy of those sources against the Official Gazette or official court publications.

3.1 Subject to these Terms and payment of the applicable fees, the Operator grants the Firm a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right, during the Term, for its Authorized Users to access and use the Service solely for the Firm's internal use in the conduct of its legal practice.

3.2 The Firm shall not, and shall ensure that its Authorized Users do not:

(a) resell, rent, sublicense or otherwise make the Service or Outputs available to any third party, including operating the Service as a service bureau for other firms or practitioners;

(b) share access credentials or permit any individual account to be used by more than one person;

(c) scrape, crawl, bulk-download or systematically extract content or data from the Platform, or access the Service by automated means other than the interfaces provided by the Operator;

(d) use the Platform or the Outputs to develop, train or improve any machine-learning model, or any product or service that competes with the Platform and Services rendered therein;

(e) reverse engineer, decompile or attempt to derive the source code, models, prompts or underlying datasets of the Platform;

(f) circumvent or interfere with usage metering, feature controls, security measures or access restrictions; or

(g) use the Service in violation of applicable law or in a manner that infringes the rights of any third party.

3.3 All rights not expressly granted are reserved by the Operator.

3.4 The Firm acknowledges and agrees that the Operator may from time to time, monitor, review and analyse the Firm's and its Authorized Users' access to and use of the Service solely for the purpose of verifying compliance with this Clause 3 and enforcing the Operator's rights under these Terms. Such monitoring may include the collection and review of usage logs, access records and other technical information reasonably necessary for those purposes. The Operator shall not use such information for any other purpose except as otherwise permitted under these Terms or required by applicable law.

4.1 The Firm's account is established for the Firm's use. The Firm Admin may add and remove Authorized Users through the administration dashboard. There is no limit on the number of Authorized Users, provided each is a member of the Firm's personnel. Usage is pooled at the Firm level and drawn against the Firm's Base Allowance.

4.2 The Firm shall keep all credentials confidential and shall notify the Operator promptly upon becoming aware of any compromise of credentials or unauthorized use of its account.

4.3 The Firm is responsible for the acts and omissions of its Authorized Users in connection with the Platform as if they were the Firm's own.

5.1 The Firm shall provide and maintain accurate and current registration, contact and billing information.

5.2 The Firm shall use the Platform in compliance with all professional conduct rules applicable to it and its lawyers and employees, including the rules and regulations of the JBA. Use of the Platform does not diminish or discharge any professional duty of the Firm, its lawyers or employees, including but not limited to duties of competence, diligence and confidentiality owed to the Firm's customers and clients, for which the Firm remains solely responsible.

5.3 The Firm shall not upload or submit client confidential material or any third-party material to the Platform unless it has the authority, consents and rights necessary to do so. The Firm is responsible for the lawfulness of all Firm Data it submits onto the Platform. The Firm shall indemnify and hold harmless the Operator against any losses, damages, liabilities, costs, or expenses arising out of or in connection with any breach of this Clause 5.3, in accordance with Clause 14.2.

5.4 The Firm shall comply with the verification obligations in Clause 12.4.

6.1 Subscription Fee. The Subscription Fee for each Subscription Month is payable in advance and is due on the first day of that Subscription Month.

6.2 Metering. The Operator meters the Firm's consumption of the Service in Credits. A consumption meter (expressed as a percentage of the Base Allowance) is displayed in the Firm Admin dashboard and updated at least daily. The Operator shall notify the Firm Admin, via the dashboard and/or email, when the Firm's consumption in a Subscription Month reaches approximately 80% and 100% of the Base Allowance. Unused Base Allowance does not roll over between Subscription Months.

6.3 Overage. Overage is charged at the per-Credit rate set out in Schedule A, calculated at the close of each Subscription Month and charged in arrears on the Firm's next invoice. The Operator may set a limit on the Overage the Firm may accrue in a Subscription Month, and may suspend further Credit consumption once the Base Allowance and any such Overage limit are exhausted, until the start of the next Subscription Month or until accrued amounts are paid. Suspension of consumption under this Clause is not a breach of these Terms and does not affect the Firm's obligation to pay amounts accrued.

6.4 Payment authorization. The Firm pays by payment card. The Firm authorizes the Operator and its payment processor to store the Firm's payment method and to charge it, without separate authorization for each charge: (a) the Subscription Fee at the start of each Subscription Month; (b) accrued Overage in accordance with Clause 6.3; and (c) any other amounts properly due under these Terms. The Operator invoices and collects fees through its affiliate Nitham, Inc., a Delaware (United States) corporation, acting as the Operator's billing and collection agent. The Operator will make receipts or invoices available for each charge.

6.5 Non-payment. If a charge fails or an invoice is not paid when due, the Operator will notify the Firm, and the Firm shall have seven (7) days from that notice to cure. If the amount remains unpaid after the cure period, the Operator may suspend the Firm's access to the Platform. If the amount remains unpaid for thirty (30) days after suspension, the Operator may terminate these Terms for cause. Suspension does not relieve the Firm of its obligation to pay amounts accrued.

6.6 Plan changes. Plan upgrades take effect immediately, with a pro-rated charge for the incremental fee for the remainder of the current Subscription Month. Downgrades take effect at the start of the next Subscription Month.

6.7 Currency and taxes. All fees are stated in Jordanian Dinar (JOD) and are exclusive of taxes. Fees are invoiced and charged in United States Dollars (USD) at the fixed rate of USD 1 = JOD 0.709, being the rate at which the JOD is pegged to the USD; the USD equivalents of the fees are set out in Schedule A. Any currency-conversion or card-issuer fees on payments are borne by the Firm. The Firm bears all applicable taxes, duties and levies on the fees. In particular, the Jordanian general sales tax (currently 16%) applies to the fees, is added to each invoice, and is payable by the Firm in addition to the fees.

6.8 No refunds. Fees for a Subscription Month that has commenced are non-refundable, except to the extent otherwise required by mandatory provisions of Jordanian law.

6.9 Records; disputes. The Operator's metering and billing records are considered conclusive evidence. The Firm shall raise any good-faith billing dispute within thirty (30) days of the relevant charge; the parties shall seek to resolve it promptly, and undisputed amounts remain payable when due.

7.1 Term. These Terms commence on the Effective Date and continue for one Subscription Month, automatically renewing for successive Subscription Months until terminated in accordance with these Terms (the "Term").

(a) The Firm may decline renewal of its subscription by written notice, or by cancellation through the dashboard; such non-renewal notice shall be given before the start of the next Subscription Month, effective at the end of the then-current Subscription Month.

(b) The Operator may decline renewal of the subscription by written notice given at least seven (7) days before the start of the next Subscription Month, effective at the end of the then-current Subscription Month.

7.3 Termination for cause. Either party may terminate these Terms with immediate effect by written notice if the other party (a) commits a material breach of these Terms and fails to cure it within fifteen (15) days of written notice; or (b) becomes insolvent, enters liquidation or ceases to carry on business.

7.4 Termination for Convenience. Either Party may terminate these Terms for convenience, without cause, by giving the other Party not less than thirty (30) days' prior written notice.

7.5 Suspension. In addition to Clause 6.5, the Operator may suspend the Firm's access, in whole or in part, where reasonably necessary to address a security risk, unlawful use, or a material breach of Clause 3, giving notice where practicable and restoring access promptly once the issue is resolved.

7.6 Effect of termination. On expiry or termination: (a) the Firm's right to access the Platform ceases; (b) all accrued amounts become immediately due; and (c) Clause 9.5 applies to Firm Data.

7.7 Survival. Clauses 1, 3.2, 6 (in respect of accrued amounts), 7.5, 7.6, 8, 9.5, 10, 12, 13, 14 and 18 to 21 survive expiry or termination.

8.1 "Confidential Information" means non-public information disclosed by or on behalf of one party to the other under or in connection with these Terms that is marked confidential or that a reasonable person would understand to be confidential, including, in the case of the Firm, all Firm Data, legal work product and client and customer-related material, and, in the case of the Operator, non-public information concerning the Service, its technology, security and pricing.

8.2 Each party shall (a) use the other's Confidential Information solely to perform or receive the benefit of these Terms; (b) protect it with at least the degree of care it uses for its own confidential information, and no less than reasonable care; and (c) disclose it only to its personnel, professional advisers and permitted subcontractors who need to know it and are bound by obligations of confidentiality no less protective in substance.

8.3 Clause 8.2 does not apply to information that is or becomes public through no breach of these Terms, was lawfully known to the recipient without confidentiality obligation, was independently developed without use of the discloser's Confidential Information, or is lawfully received from a third party without restriction.

8.4 A party may disclose Confidential Information to the extent required by law, court order or a competent authority, provided it gives the other party prompt notice where lawfully permitted and reasonably cooperates to limit the disclosure.

8.5 Firm Data. Firm Data is the Confidential Information of the Firm. The Operator shall: (a) use and process Firm Data solely to provide, secure, support and improve the Service for the Firm and to comply with applicable law; (b) not disclose or sell Firm Data to any third party except as permitted by these Terms; and (c) not use Firm Data to train or fine-tune general-purpose AI models made available to third parties, without the Firm's express prior written consent.

8.6 The Operator may generate and use aggregated, anonymized usage statistics and technical telemetry that do not identify the Firm, its clients or matters and do not reveal the contents of Firm Data, for the purposes of operating and improving the Service.

8.7 This Clause 8 survives termination and, in respect of Firm Data, continues for as long as the Operator holds it.

9.1 Roles. In respect of personal data comprised in Firm Data, the Firm is the controller and the Operator is the processor within the meaning of the PDPL, and the terms outlined in Schedule B shall apply. The Firm warrants that it has the lawful basis, authority and any required consents for the personal data it submits to the Platform.

9.2 Security. The Operator shall implement and maintain reasonable technical and organizational measures appropriate to the nature of Firm Data, as described in Schedule B, including encryption of data in transit, access controls and logging.

9.3 Subprocessors. The Operator may engage subprocessors within the categories set out in Schedule B (including cloud hosting and AI-model and retrieval-infrastructure providers), provided the Operator (a) imposes on each subprocessor confidentiality and data-protection obligations consistent in substance with these Terms, including that Firm Data may not be used to train that provider's generally available models; and (b) remains responsible for its subprocessors' performance. The Operator may update the categories or list in Schedule B by notice via the dashboard or email.

9.4 Incidents. The Operator shall notify the Firm without undue delay upon becoming aware of a personal-data breach affecting Firm Data, and shall provide reasonable information and cooperation regarding the incident.

9.5 Return and deletion. During the Term, the Firm may export its Firm Data using the features of the Platform. Upon written request made within thirty (30) days after termination, the Operator will provide the Firm with an export of stored Firm Data in a reasonable machine-readable format. The Operator will delete Firm Data within thirty (30) days after termination (or after completion of any requested export, if later), except (a) copies held in routine encrypted backups, which are deleted or overwritten in the ordinary backup cycle within ninety (90) days and are not otherwise accessed or restored except for disaster recovery; and (b) records the Operator is required by law to retain - in each case with Clause 8 continuing to apply.

10.1 The Operator and its licensors retain all right, title and interest in and to the Service, the Platform, the underlying software, models, pipelines, interfaces and documentation, and all improvements, modifications and derivatives thereof, including general know-how, techniques and improvements arising from operating the Service. No rights are transferred to the Firm except the license in Clause 3.1.

10.2 As between the parties, the Firm owns the Firm Data and the Outputs. The Firm acknowledges that Outputs may incorporate excerpts of publicly available legislation and judgments, that no exclusivity is granted over such underlying public sources, and that the Service may generate similar or identical outputs for other subscribers.

10.3 The Firm grants the Operator a non-exclusive license to host, copy, process and transmit Firm Data solely as necessary for the purposes described in Clause 8.5(a).

10.4 The Operator may use suggestions and feedback provided by the Firm regarding the Service without restriction or obligation, excluding any of the Firm's Confidential Information.

11.1 Each party warrants that it is duly organized and validly existing, and has full power and authority to accept and perform these Terms.

11.2 The Operator warrants that it has the rights necessary to make the Service available under these Terms and that it will provide the Service with reasonable skill and care.

12.1 Professional tool only. The Service and the Outputs are tools that assist the Firm's professional work. They do not constitute legal advice or a legal opinion, and no lawyer-client relationship is created between the Operator and the Firm or any client of the Firm.

12.2 AI-generated content. The Firm acknowledges that the Service uses large language models and automated pipelines, which can produce output that is incomplete, out of date, or confidently incorrect ("hallucinations") - including misquoted, misattributed or non-existent authorities, citations, principles and summaries.

12.3 Corpus. The legislative and case-law corpus underlying the Service is reproduced from publicly available materials. The Operator is not the official publisher of those materials, and the corpus may contain omissions, transcription errors or delays relative to the Official Gazette and official court publications.

12.4 Verification duty. The Firm shall ensure that every Output - including automated research memoranda, retrieved authorities, extracted principles, quotations, classifications, and any drafts or other work-product assistance the Service may produce - is independently reviewed and verified by a qualified lawyer, including against primary official sources wherever authorities are cited, before it is relied upon, cited, filed, or delivered, directly or indirectly, to any client, court or third party. The Firm remains solely responsible for its legal work product, for the accuracy of the authorities it cites, and for compliance with its professional-conduct obligations.

12.5 As is. Except for the express warranty in Clause 11.2, the Service and the Outputs are provided "as is" and "as available," and, to the maximum extent permitted by Jordanian law, the Operator disclaims all other warranties, express or implied, including any warranty of accuracy, completeness, currency relative to official sources, non-infringement, merchantability, fitness for a particular purpose or particular case, or uninterrupted or error-free operation.

13.1 Neither party is liable under or in connection with these Terms for any indirect, incidental or consequential loss, or for loss of profits, revenue, business, clients, goodwill or anticipated savings, or for loss or corruption of data, however arising, even if advised of the possibility of such loss.

13.2 Subject to Clause 13.3, each party's total aggregate liability arising out of or in connection with these Terms, whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, shall not exceed the total fees paid or payable by the Firm under these Terms in the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to the claim (or, where these Terms have been in force for less than twelve (12) months, the fees paid or payable for that shorter period).

13.3 Clauses 13.1 and 13.2 do not apply to: (a) fraud or willful misconduct; (b) gross negligence, to the extent liability for it cannot be excluded or limited under Jordanian law; (c) a party's indemnification obligations under Clause 14; (d) a breach of Clause 8 (Confidentiality); or (e) the Firm's obligation to pay fees due under these Terms.

13.4 Nothing in these Terms excludes or limits any liability that cannot be excluded or limited under mandatory provisions of Jordanian law.

14.1 By the Operator. The Operator shall defend and indemnify the Firm against third-party claims alleging that the Service, as provided by the Operator and used in accordance with these Terms, infringes that third party's intellectual-property rights, excluding claims arising from Firm Data, from publicly available legislative or judicial source material, or from use of the Service in breach of these Terms. If such a claim arises or is likely, the Operator may procure the right for the Firm to continue using the Service, or modify or replace the affected element, or, failing these, terminate these Terms and refund any prepaid fees for the unused period. This Clause states the Firm's exclusive remedy for infringement by the Service.

14.2 By the Firm. The Firm shall defend and indemnify the Operator against third-party claims arising from (a) Firm Data, including any lack of authority or consent to submit it; (b) use of the Service in breach of these Terms or applicable law; or (c) the Firm's legal services, advice or work product, including any reliance on Outputs that have not been verified in accordance with Clause 12.4.

14.3 Procedure. The indemnified party shall give prompt notice of the claim, allow the indemnifying party sole control of the defense and settlement (provided no settlement imposes liability or admission on the indemnified party without its consent), and provide reasonable cooperation at the indemnifying party's expense.

15.1 The Operator shall use commercially reasonable efforts to maintain the availability of the Service. No specific uptime level is guaranteed and no service credits apply.

15.2 The Operator may perform scheduled maintenance, which it will endeavour to carry out outside ordinary business hours in the Hashemite Kingdom of Jordan and with advance notice via the dashboard or email where practicable, and emergency maintenance at any time.

16.1 The Operator may update and modify the Service, including its features, tools, interfaces and architecture, as part of its normal evolution.

16.2 Where a change would materially and adversely affect, or withdraw, a feature included in the Firm's Plan, the Operator will give the Firm at least thirty (30) days' notice where reasonably practicable, except where the change is required by law, security considerations or third-party constraints.

16.3 Changes to Schedule A - including changes to List Prices, Base Allowances or Overage rates, material increases to the published Credit consumption rates of existing tools, and the commencement of metering for tools that are currently unmetered - require at least thirty (30) days' written notice and take effect at the Firm's first renewal after the notice period ends. The Firm may decline renewal under Clause 7.2. Variation in the Credits consumed by an individual action, within the published rates and reflecting the nature, size or complexity of the task, is not a change to Schedule A. The introduction of a new tool, together with its Credit consumption rates as published in the Service at enablement, does not of itself require notice under this Clause, provided it does not change the fees, Base Allowances or published consumption rates applicable to existing tools; use of any new tool is at the Firm's discretion and draws on the Base Allowance at the published rates.

16.4 Changes to these Terms. The Operator may update these Terms from time to time. Where a change is material and adverse to the Firm, the Operator will give at least thirty (30) days' notice via the dashboard and/or email, and the change will take effect at the Firm's first renewal after the notice period ends; other changes (including changes required by law and changes that are not adverse to the Firm) may take effect on publication. The Firm may decline renewal under Clause 7.2 if it does not accept a change. The Firm's continued use of the Service after a change takes effect constitutes acceptance of the updated Terms. The version of these Terms published on the Platform, with its stated version date, records the terms in force at any given time.

Neither party is liable for failure or delay in performance (other than payment obligations for Service already received) caused by events beyond its reasonable control, including acts of God, war, terrorism, civil unrest, governmental action, epidemics, and failures of power, telecommunications, internet infrastructure or third-party hosting or model providers for which no reasonable alternative is available. The affected party shall notify the other and use reasonable efforts to mitigate. Either party may terminate these Terms on written notice if a force majeure event continues for more than thirty (30) consecutive days.

Notices under these Terms must be in writing and are validly given by email: to the Operator, at the notice email address published on the Platform (ismail@nitham.ai); and to the Firm, at the Firm Admin email address associated with the Firm's account (or, in each case, as subsequently notified in writing). A notice is deemed received on the business day (in Jordan) on which it is sent, absent a delivery failure, and otherwise on the next business day. Operational and administrative notices may additionally be given via the dashboard.

19.1 The Firm may not assign or transfer these Terms, in whole or in part, without the Operator's prior written consent. The Operator may assign these Terms to an affiliate or in connection with a merger, reorganization or sale of all or substantially all of its business or assets, with notice to the Firm.

19.2 Any Change in Control of the Firm shall be deemed to constitute a transfer of these Terms for the purposes of Clause 19.1. The Firm shall notify the Operator in writing of any proposed Change in Control and shall obtain the Operator's prior written consent before such Change in Control takes effect. Any Change in Control effected without the Operator's prior written consent shall entitle the Operator to terminate these Terms immediately upon written notice to the Firm. For the purposes of this Clause 19.2, "Change in Control" means any transaction or series of related transactions pursuant to which any person, directly or indirectly, acquires Control of the Firm or the Firm otherwise ceases to be Controlled by the person or persons who Controlled it immediately prior to such transaction(s). "Control" means the direct or indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the voting rights or issued share capital of an entity, or the power to direct or cause the direction of its management and policies, whether by contract, ownership or otherwise.

20.1 These Terms are governed by the laws of the Hashemite Kingdom of Jordan.

20.2 Before commencing proceedings, a party shall give written notice of the dispute, and senior representatives of the parties shall negotiate in good faith for fifteen (15) business days to resolve it.

20.3 Subject to Clause 20.2, the courts of Central Amman (Palace of Justice) have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or in connection with these Terms. Nothing prevents either party from seeking urgent interim or protective relief from any competent court.

21.1 Entire agreement. These Terms, including the Schedules, constitute the entire agreement between the parties regarding their subject matter and supersede all prior discussions and understandings. Neither party relies on any representation not set out in these Terms.

21.2 Amendment. Except as expressly permitted by these Terms (including Clauses 9.3 and 16), any variation agreed individually between the Operator and the Firm is effective only if in writing and agreed by both parties.

21.3 Severability. If any provision is held invalid or unenforceable, it shall be modified to the minimum extent necessary or, failing that, severed, and the remainder of these Terms remains in effect.

21.4 Waiver. No failure or delay in exercising a right is a waiver of it; a waiver is effective only if in writing and only for the instance given.

21.5 Relationship. The parties are independent contractors; nothing in these Terms creates a partnership, agency or employment relationship.

21.6 Electronic contracting. The parties agree to the conclusion of these Terms by electronic means, and electronic records, acceptances and signatures are valid and enforceable in accordance with the Jordanian Electronic Transactions Law No. 15 of 2015.

21.7 Language. These Terms are made in English. Any translation is for convenience only, and the English text prevails to the extent permitted by law.

A.1 Credits - metered actions. The Firm's Plan includes a Base Allowance of Credits for each Subscription Month. Credits are consumed by the following actions:

Research Session (the Legal Research Instrument): one end-to-end automated research session, from input through the confirmation of research questions to production of the research memoranda.

Deep-Search Run (Search the Court of Cassation Judgements): one deep-search run over the judgment and legislation corpus, returning ranked authorities, passages and principles.

JORSIC Classification (company-purpose classification): one company-purpose classification lookup against the JORSIC taxonomy.

The number of Credits consumed by an action is determined by the consumption rates published on the Platform (in the dashboard, in the documentation or at the point of use), which may differ by tool and may vary with the nature, size and complexity of the task. Consumption is charged at the rates in effect when the action is initiated. Changes to published consumption rates are governed by Clause 16.3. Fractional consumption, if any, is rounded up to the nearest whole Credit.

Metered actions for tools added to the Service after the date of this version, and their consumption rates, will be published in the Service upon enablement (Clause 16.3).

A.2 Currently unmetered tools. Classical search queries in the Legal Library currently consume no Credits. The Operator reserves the right to commence metering this or other tools by updating this Schedule in accordance with Clause 16.3.

A.3 Plans. Per firm, per Subscription Month. Unlimited Authorized Users; usage pooled at the Firm level. The Firm selects its Plan through the Platform.

Tier 1 - Monthly Subscription Fee: JOD 100 (invoiced as USD 141); Base Allowance: 4,200 Credits per Subscription Month.

Tier 2 - Monthly Subscription Fee: JOD 200 (invoiced as USD 282); Base Allowance: 9,900 Credits per Subscription Month.

A.4 Overage. Overage is charged per Credit at the rate applicable to the Firm's Plan: Tier 1 - JOD 0.0473 per Credit (invoiced as USD 0.0667); Tier 2 - JOD 0.0355 per Credit (invoiced as USD 0.05), billed in accordance with Clause 6.3. Overage amounts are rounded in the Firm's favor.

A.5 Payment. All amounts are quoted in JOD, are exclusive of the general sales tax (Clause 6.7), and are invoiced in USD per Clause 6.7. Payment is by card on file (auto-charge per Clause 6.4).

A.6 No rollover. Unused Base Allowance expires at the end of each Subscription Month.

B.1 Roles and scope. For personal data comprised in Firm Data, the Firm is the controller and the Operator is the processor under the PDPL. Subject matter: provision of the Service. Duration: the Term plus the deletion period in Clause 9.5. Nature and purpose: hosting, indexing, retrieval, analysis, generation of Outputs, account administration, support, security and billing. Data subjects: the Firm's personnel and Authorized Users; and individuals referred to in material submitted by the Firm, which may include clients, counterparties, witnesses and other participants in legal matters. Categories of data: identification and contact details, professional information, matter- and case-related information, and any personal data contained in documents submitted by the Firm.

B.2 Operator obligations. The Operator shall: (a) process personal data in Firm Data only on the documented instructions of the Firm, as set out in these Terms; (b) ensure persons authorized to process such data are bound by confidentiality obligations; (c) implement the security measures in B.3; (d) provide reasonable assistance with data-subject requests received by the Firm, to the extent the Firm cannot fulfil them through the Service; (e) notify personal-data breaches in accordance with Clause 9.4; and (f) delete or return personal data in accordance with Clause 9.5.

B.3 Security measures. Encryption of data in transit (TLS); authentication and role-based access controls; logical segregation of Firm accounts; access to Firm Data restricted to personnel with an operational need; logging and monitoring of access; routine encrypted backups; vulnerability management and timely application of security updates; confidentiality undertakings from personnel.

B.4 Subprocessor categories. The Operator may engage subprocessors in the following categories, subject to Clause 9.3: (a) cloud hosting and infrastructure providers; (b) AI model, embedding and reranking API providers; (c) payment processing (payment-card data is handled by the payment processor and is not stored by the Operator); (d) email, communications and support tooling; and (e) analytics (aggregated data only). The Operator imposes on each subprocessor confidentiality and data-protection obligations consistent in substance with these Terms, including that Firm Data may not be used to train the subprocessor's generally available models. The Operator may update this list or these categories by notice in accordance with Clause 9.3.

B.5 Hosting and transfers. Firm Data is hosted on reputable third-party cloud infrastructure. Hosting locations may include locations outside Jordan; details of current hosting locations are available to the Firm on written request. Where personal data is processed outside Jordan, the Operator will implement safeguards consistent with the requirements of the PDPL.